La condition humaine

La condition humaine
Language French
Goodreads Rating: 3.76
Pages: 286 pages
Published: 1972 by Gallimard (first published April 28th 1933)
Category: Fiction
Author: André Malraux

La condition humaine = The Human Condition = = Storm in Shanghai = Man's Fate, André Malraux Man's Fate (French: La condition humaine, "The Human Condition"), is a 1933 novel written by André Malraux. It was translated into English twice, both translations appearing in 1934, one by Haakon Chevalier under the title Man's Fate, published by Harrison Smith & Robert Haas in New York and republished by Random House as part of their Modern Library from 1936 on, and the other by Alastair MacDonald under the title Storm in Shanghai, published by Methuen in London and republished, still by Methuen, in 1948 as Man's Estate, to become a Penguin pocket in 1961. Currently the Chevalier translation is the only one still in regular print.

The novel is about the failed communist insurrection in Shanghai in 1927, and the existential quandaries facing a diverse group of people associated with the revolution. تاریخ نخستین خوانش: بیست و سوم ماه اکتبر سال 1982میلادی عنوان: سرنوشت بشر: نویسنده: آندره مالرو؛ مترجم: سیروس ذکاء؛ 1360؛ در 306 ص؛ چاپ دوم بهمن 1365؛ موضوع: داستان تاریخی انقلاب چین - قرن 20 م داستان «چگونگی زندگی آدمی» یا «شرایط انسانی» یا «سرنوشت بشر»؛ را آندره مالرو که در سال 1933 میلادی بنگاشتند و انتشارات گالیمار فرانسه نیز آنرا چاپ و منتشر کرد و کتاب برندۀ جایزه گنکور شد. موضوع رمان درباره ی گروهی از میهن پرستان و کمونیستهای چین است که در روز بیست و یکم ماه مارس سال 1927 میلادی، برای سرنگونی شانگهای دست به شورش، و عملیات انتحاری می‌زنند. «چن» یک قاچاقچی را با چاقو می‌زند، تا «کیو» و «کاتو» بتوانند به شورشیان جنگ‌ افزار برسانند. فردای همان روز شورش با پشتیبانی مردم پیروز می‌شود. از سوی دیگر، سرمایه داری به نام «فرال» بازرگانان را به پشتیبانی از «ارتشبد چیانگ کای‌ شک» برای یورش و گرفتن شهر برمی‌انگیزد. در پایان داستان، کیو و کاتو و برخی از همرزمانش به زندان می‌افتند. قدیمی‌ترین افسانه‌ ی چینی: «مردمان کرم‌های زمین هستند.» (ص 215) و آیا زندگی انسان‌ها از زندگی کرم‌ها ارزش و اعتبار بیشتری دارد؟ انسان‌هایی که در آن روزگار بودند، امروز کجایند؟ کرم‌های آن روزگار چه به سرشان آ‌مده؟ فرقی می‌کند مگر؟ نه، فرقی نمی‌کند؛ هر دو نابود شده‌ اند. ا. شربیانی

2018 Download PDF/ePUB eBook - All rights reserved.